Placas nos Estados Unidos

Dicas de Inglês – Trânsito nos Estados Unidos

Hi guys! Neste post eu gostaria de falar um pouco sobre algumas dicas, regras e curiosidades a respeito das leis de trânsito nos Estados Unidos. Bom, a primeira e mais interessante dica que posso te dar é, se algum dia você for parado por algum policial, (você vai perceber que deve parar o carro, quando o policial estiver dirigindo atrás de você e der farol), não se assuste, não entre em pânico e mantenha a calma. Muitas vezes ele quer apenas te alertar de algo (porta malas aberto por exemplo) mas ele também pode fazer a seguinte pergunta:

– License and registration please! (Habilitação e documentação do carro por favor!)

Separe os documentos, entre para ele e diga:

– Here they are! (Aqui estão!)

Você até pode perguntar:

– Is there anything wrong, officer? (Existe algum problema, policial?)

Ou antes mesmo de você perguntar, ele pode já mencionar que você cometeu uma infração e te aplicar uma multa… por exemplo:

– You were driving above the speed limit! (Você estava dirigindo acima da velocidade!)

– You overran the red light! (Você avançou no farol vermelho).

 

Vejamos agora algumas placas muito comuns nos Estados Unidos e o que elas querem dizer:

Placas nos Estados Unidos

Placas nos Estados Unidos

Placas nos Estados Unidos

Placas nos Estados Unidos

 

Tabela de conversão de comprimento:

Medida Em inglês Conversão
1 polegada inch 2.5 cm
1 pé (12 polegadas) foot 30.5 cm
1 jarda (3 pés) yards 91.45 cm
1 milha miles 1,609 m
1 metro meter 39.3 polegadas
1 kilometro kilometer 0.62 milhas

 

Useful Vocabulary

  1. Acostamento: Shoulder
  2. Carteira de Motorista: Driver’s License (ou apenas License)
  3. Cruzamento: Intersection
  4. Congestionamento: Traffic jam
  5. Desvio: Detour
  6. Documento do carro: Registration
  7. Lombada: Bump
  8. Multa de transito: Fine; Ticket
  9. Pedágio: Toll
  10. Pista; faixa: Lane
  11. Placa do carro: License Plate
  12. Rotatória: Roundabout
  13. Semáforo: Traffic Light
  14. Trailer : RV (recreational vehicle)
  15. Travessia de pedestres: Pedestrian Crossing (or Pedestrian Xing)

Erika Belmonte

Sobre a autora: Erika Belmonte, entusiasta e idealizadora do CLUBE DO INGLÊS, um espaço na internet com dicas diárias de inglês através de artigos, audios e vídeos. Para saber mais a respeito, acesse http://www.clubedoingles.com

Instagram.com/clubedoingles             Snapchat: erikabelmonte

Facebook.com/oclubedoingles             Periscope: clubedoingles

Youtube.com/clubedoingles

Sobre o Autor